Modern Coptic Language 3

Ⲟⲩⲟⲛϯ ϣⲟⲙϯ ⲛ̀ϣⲉⲣⲓ.
Ⲫⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲓϩⲟⲩⲙⲓⲥⲓ* ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ.
Ⲡⲉⲥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲓ̄ⲍⲓ̄ⲥ
Ⲟⲩⲟⲛⲧⲉⲥ ϣⲏⲣⲓ ⲥⲛⲁⲩ.
Ⲡⲓⲥⲛⲁⲩ ⲁⲩϭⲓⲥⲃⲱ ϧⲉⲛ ⲇ̄ⲓ* ⲉ̄.ⲓⲟⲩ.ⲥⲓ*.
عندي ٣ بنات
اليوم عيد ميلاد واحدة منهم.
إسمها إيزيس.
وعندها إبنان.
درس الإثنان في الجامعة الأميركية بالقاهرة.
February 1, 2025

ϩⲟⲩⲙⲓⲥⲓ* = ⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲓⲥⲓ:

ϩⲟⲩ*: a loan word borrowed from Sahidic dialect.

ⲇ̄ⲓ.ⲉ̄.ⲓⲟⲩ.ⲥⲓ = The AUC:

transliteration of The AUC : American University in Cairo.


The asterisk indicates a loan or derived word.
علامة النجمة معناها أن الكلمة مشتقة أو مستعارة.
========

Leave a comment

Dr. Kamal Ishaq

Dr Kamal Farid Ishaq is a distinguished scholar with expertise in both dermatology and venereology, this individual is also a leading authority on Coptic and Egyptian cultures. As a professor emeritus of Coptic, Greek, and Egyptian languages, he has made significant contributions to the field through his research, teaching, and publications. Read more about Dr Kamal Farid Ishaq.