Coptic Language

جاب= أنجب = ϫⲫⲉ

Kamal Farid Ishaq

on

Coptic language 1
—
Coptic-language.com
—
ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲛ 1
—
ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲇⲉ ⲁϥϫⲫⲉ ⲓⲥⲁⲁⲕ
ابراهيم ولد إسحق
متى ١: ٢
Ϫⲫⲟ / ϫⲫⲉ
أنجب / خلف (مصدر فعل: بتشديد.حرف اللام) / ولد
حروفها الساكنة تنطق: چپ
وصارت “جاب” في العامية العربية: فلان جاب ولد: بمعنى : أنجب.
وقارن أيضا الشبه مع اللغة العربية “أنجب”.
—
ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲇⲉ ⲁϥϫⲫⲉ ⲓⲥⲁⲁⲕ
ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲛ 1:2
And Abraam begat Isaac
The etymology of the colloquial Arabic word ‘gab’ which means ‘begat’ is from Coptic ϫⲫⲉ.
Also compare Arabic ‘anjaba’ of the same meaning.


Leave a comment

Dr. Kamal Ishaq

Dr Kamal Farid Ishaq is a distinguished scholar with expertise in both dermatology and venereology, this individual is also a leading authority on Coptic and Egyptian cultures. As a professor emeritus of Coptic, Greek, and Egyptian languages, he has made significant contributions to the field through his research, teaching, and publications. Read more about Dr Kamal Farid Ishaq.

Categories

Links